Hollywood folytatja az ázsiai filmek újrahasznosítását, úgy látszik, nekik már nincs ötletük, és hát nem is rossz biznisz mások zsenialitásán Oscar-hegyeket bezsebelni.. Szóval, a következő áldozat a Confession of Pain, amelynek kitűnő soundtrackjéről már itt szó esett.
http://imdb.com/title/tt0095542/
Ismét egy "ha már Jet Li szerepel benne, annyira csak nem lehet rossz" jellegű filmet vettem elő, hogy a nyilvánvaló gyengeségei ellenére legalább a verekedések látványát élvezhessem. Ritka és kevéssé ismert alkotása Jetnek ez a San Franciscoban játszódó, 1989-es Dragon Fight c. hongkongi akciófilm, pedig olyan ismert színészekkel együtt játszik benne, mint pl. Stephen Chow (Shaolin Soccer) és Dick Wei (aki egyben akciórendező is). A rendező Billy Tang, a forgatókönyvet James Yuen írta.
A sztori eléggé egyszerű, de a film jellegét tekintve már az is dicséretes, hogy egyátalán van. Jet egy harcművészeti csapat tagjaként érkezik bemutatót tartani az USÁ-ba, majd mikor egyik társa (Dick Wei) az országban marad illegális bevándorlóként, ő is ottragad, és a társa által elkövetett gyilkosság miatt még le is csukják. Később kiszabadul, a társ gengszter lesz, Jet meg egy, a wushu bemutatón szerzett rajongójánál (Chow) talál menedéket. A két harcostárs végül újra találkozik, de a régi barátságnak addigra már vége, inkább leszámolnivalójuk akad egymással. Felejthető film, de akár szórakoztató is lehet. Kínai és angol nyelvű dialógusok is vannak benne, utóbbiak olyan rosszak, mintha még az amerikai színészeket is kínaiak szinkronizálták volna. Jet Li rajongóknak és a látványos verekedésre kiváncsiaknak viszont nyugodtan ajánlom.
Jet wushu bemutatója (6p): http://www.youtube.com/watch?v=Ywbq_nxeTLg
http://us.imdb.com/Sections/Awards/Academy_Awards_USA/2007
A The Curse of the Golden Flower helyett Marie Antoinette kapta a kosztümoscart, és ezzel az ázsiai filmek témája le is zárult. Bár a legjobb rövid dokumentumfilm egy amerikai-kínai kétnyelvű alkotás lett, a The Blood of Yingzhou District, amely kínai aids-árvákról szól. A lényeg persze a Tégla. A The Departed ötből négy szobrot vitt haza (pont a mellékszereplőset bukta el, egyedül, amit megadtam volna Marky Marknak). Legjobb film, legjobb rendezés, legjobb vágás és legjobb adaptált lopott forgatókönyv. The Curse of the Golden Statuette.
http://www.berlinale.de/en/HomePage.html
Végetért az idei berlini filmfesztivál, és egy kínai film nyerte a legjobb filmnek járó Arany Medvét. Wang Quan'an filmje, a Tuya's Marriage (Tuya házassága) Belső-Mongóliában játszódik, és az ott élők nehéz életéről szól. A vidéki területekről lassan mindenki elköltözik, a főszereplő asszony pedig a család anyagi fenntartása érdekében kénytelen újraházasodni. Idén a koreai rendező, Park Chan-wook is kapott díjat, legújabb filmjéért, az I'm A Cyborg But That's OK-ért övé lett az Alfred Bauer Prize, amelyet különleges újítás, újdonság által lehet kiérdemelni. Ezt a díjat már több ázsiai film is hazavihette, pl. 2003-ban a Hero, 2005-ben a The Wayward Cloud (Huncut felhőcske). További ázsiai nyertesek: az amerikai-tajvani film, "Mei" rendezője Arcin Chen a rövidfilmek kategóriájában kapott Ezüst Medvét. A legjobb elsőfilmes díjat az indiai-amerikai Vanaja rendezője, Rajnesh Domalpalli kapta. A Dorm című thai horror Kristály Medvét nyert a Kplus nevű szekcióban a gyerekzsűritől (gyerekeknek horror?!), az ifjúsági zsűrinél pedig Special Mention illette Tarshem Singh angol-usa-indiai filmjét, a The Fallt. (A rendező egyébként az REM: Losing My Religion klipjének alkotója.) További független zsűrik által kiosztott díjak keretében a Tuya's Marrige-et és Zhang Yang "Getting Home" c. filmjét az Ecumenical Jury díjazta. A "Teddy Awards" nyertese pedig a tajvani Zero Chou "Spider Lillies" c. filmje lett. Netpac díjat Momoi Karoi japán színésznő kapott a Faces of A Fig Tree film rendezéséért.
Körvonalazódni látszik a korábban már híresztelt közös filmje Johnny To-nak (Election, Exiled) Alain Delonnal. A berlini filmfesztiválról származó hírek szerint a film Jean-Pierre Melville 1970-es Le Cercle Rouge (The Red Circle, Vörös kör) c. filmjének remake-je lesz. Eredetileg John Woo-nak szánták a rendezői széket, amelybe végül Johnny To fog ülni, ám John Woo is a projectben marad, mint producer, és társa is lesz, Brett Rattner, aki a Jackie Chan-féle Csúcsformában filmek rendezője. To számára ez a film lesz első angol nyelvű rendezése, a forgatást nyáron kezdik. A szereplőgárda még nincs kihirdetve, de lévén, hogy már korábban is szó volt egy közös alkotásról közte és Alain Delon közt, és mivel a fenti film eredetijében is a francia színész játszott, ezért sokak szerint ebben fog szerepelni, ám ez még nem biztos. A film egyébként a francia StudioCanal számára készül, akik egy sor régi film remake-elésébe kezdtek, és nagy érdeklődést tanusítanak az ázsiai rendezők iránt is, pl. Wong Kar-wai 'My blueberry nights' filmjének finanszírozásával.
