Breath

 
http://www.imdb.com/title/tt0901475/
http://youtube.com/watch?v=GmwWZrGLgBg

BREATH (숨) aka Soom, vagyis Lélegzet (2007), koreai dráma. Rendezte Kim Ki-duk. Főszereplők: Chang Chen (Tigris és sárkány, 2046,…), Ha Jung-woo aka Zia (Time), Park Ji-a. Fényképezte: Sung Jong-moo (Time).

A hónap végén jelenik meg DVD-n Kim Ki-duk legújabb filmje, a Breath (Lélegzet), amelyet még tavaly tavasszal mutattak be a koreai mozik, és Cannes-tól kezdve sok fesztivált is megjárt. Ott egyébként Arany Pálmára is jelölték. A 84 perces dráma egy halálra ítélt rab és egy házasságában csalódott, életúnt nő kapcsolatának története, persze, jóval több filozófiával és változó évszakokkal. A filmszerepre előszört kért fel a rendező "külföldi" színészt, a tajvani Chent. (Ezt az új szokását meg is tartja Kim, következő filmjében, a 2009-re várható Bi-mongban a japán Odagiri Jo lesz.)

Olvass tovább

Kategória: FILM, KOREA | Címke: | Kommentelj

Jet Li on CNN

A CNN Talk Asia készített egy órás stúdióbeszélgetést Jet Livel, amelyben a wushutól, filozófiától kezdve a filmes karrierjén át a magánéletéig szinte minden témát érintenek. A beszélgetés nagyon jó hangulatú, humoros és bölcs is egyszerre, három részből áll, amelyeket itt nézhetünk meg:

http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/01/08/talkasia.jetli/index.html

Olvass tovább

Kategória: CELEB | Kommentelj

Japán mitológiai elbeszélések

Egy antikváriumban kaptam fel tavaly ezt a kis könyvecskét, könnyű, vékony és olcsó volt. Azt írják, japán őstörténeti feljegyzések és regék olvasmányos gyűjteménye. Ebből sajnos az utóbbi jelző nem áll. 1999-es kiadás, semmit nem találtam róla a neten, még további, előjegyezhető, antikvár példányt sem, úgyhogy nem lehetett valami nagy példányszámú megjelenés. A téma mindenesetre érdekes. Japánból Kevey István és Ichikawa Miyoko fordították. Az ország és isteneik születéséről szóló, rövid – és nem igazán izgalmas – történetek vannak benne, pl., hogy először valami katyvaszból szétválasztották a levegőt (eget) és a földet, aztán vmi isten és neje nekiállták gyúrni a sarat, majd csináltak rá tengereket és földeket, egy dárdával vagy valamivel kavarták, és a végén lecsöppenő sárból sziget lett (Japán, gondolom), aztán lejöttek még szigeteket szülni meg mindenfélét. Az ilyen témában megszokottaknál is értelmetlenebbnek tűnő, cseppet sem olvasmányos sztorik kicsit lehangoltak, ennél még a Fehérlófia is jobb.. De ennek azt hiszem, leginkább a fogalmazás az oka, olyan a szöveg, mint valami gyenge, gépies nyersfordítás.

Kategória: JAPÁN, KÖNYV | 3 hozzászólás

My Blueberry Nights OST

Wong Kar-Wai első angol nyelvű filmje, a My Blueberry Nights nyitotta a tavalyi Cannes-i Filmfesztivált. A kínai-hongkongi-francia film főszerepeiben Norah Jonest és Jude Lawt láthatjuk, de játszik még benne Natalie Portman, Rachel Weisz, David Strathairn és Cat Power, aki Norah Joneshoz hasonlóan egy énekes-dalszerző hölgy. Az első komoly filmszerepét játszó Norah Jonest eddig főként énekesnőként ismerhettük, ő egyébként a híres, indiai szitárművész, Ravi Shankar lánya. Úgy volt, hogy a szerepre való koncentrálás miatt a zenével már nem fog foglalkozni, de végül mégiscsak rákerült egy dala, miután a rendező meggondolta magát. Megkérdezte, van-e valami száma rá, és Norah éppen a filmforgatás alatt írt egy szép, napfelkeltés hajnalon egy dalt, amely részben az akkori munka hatására született, így ez is felkerült a cd-re. A filmzenét egyébként az imdb szerint Shigeru Umebayashi jegyzi, aki már korábban is dolgozott WKW-nak, ő írta a zenét az In The Mood For Love-hoz, a 2046-hoz is, ezeken kívül pedig a Curse of the Golden Flower, a Hannibal Rising és a Fearless zeneszerzője is. Neki szintén egy száma (Yumeji's Theme) szerepel a soundtracken, ami tehát nem "score", hanem dalgyűjtemény a filmből. A fentieken kívül szerepelnek még rajta az Oscar-díjas zeneszerző Gustavo Santaolalla, Otis Redding, Cassandra Wilson. Amos Lee és Ry Cooder (Paris, Texas) szerzeményei. Utóbbit szintén a film zeneszerzőjeként tüntetik fel sok helyen, még a film hivatalos, francia nyelvű oldalán is, úgyhogy nem tudom pontosan, a score-t ki írta, de a lemezen mindenesetre ezek vannak:

Olvass tovább

Kategória: ZENE | Címke: | Kommentelj

18 éven felülieknek

Lust, Caution – A tavalyi év egyik nagyszabású, kínai filmsikerét nem is olyan sokára, február 28-tól vetítik a hazai mozik Ellenséges vágyak címmel, eredeti nyelven és felirattal. Ang Lee Arany Oroszlán-díjas (és sok mást is nyert) filmjét erotikus thrillerként hírdetik, de drámának is besorolható. A dátum többször változott, de most már fixnek tűnik. A korhatárbesorolás is megvan, 18 éven felülieknek ajánlott a film, amiből arra következtetek, hogy (remélhetőleg) a vágatlan verziót mutatják be. A film Kínában, Tajvanon stb. már megjelent DVD-n is, de csak kínai felirattal, az amerikai (R1, feliratos) kiadása is közeleg, február 19-től kapható majd NC-17 és R verziókban, de az amazonon már árulnak egy "uncut nc-17", felirat nélküli, hongkongi lemezt is, úgyhogy könnyű összezavarodni, hogy melyik a tuti vágatlan. Sajnos az R2-es kiadás még várat magára, talán májustól vagy később lehet rá számítani, és valószínűleg ez is a 18 éven felüli lesz.

Kategória: MŰSOR | Kommentelj