Nam Cao: Chí Phèo

„Vou Dai első számú tekintélye, a Méltóságos Bölcs, már régen számot vetett azzal hogy nincs nagyobb ostobaság, mint a falu fiataljainak olymérvű sanyargatása, amivel a vidék elhagyására kényszerítjük őket. Tízből kilenc, aki így elment, kalóz megátalkodottsággal tért vissza. Az igazán tapasztalt ember mindig csak módjával, félig-meddig igázza le a népet. Elébb finoman a folyó mély vizébe lök mindenkit, aztán a kezét nyújtja, hogy hálára kötelezze a könyörületért esdelőket. Az öklével veri az asztalt, hogy kizsaroljon az emberekből öt piasztert, de miután a zsebében van a pénz, a „szegénység láttán érzett szánalomból” tíz szu alamizsnát szór szét nagylelkűen. És az ilyen ember mindig tudja, kivel hogyan bánjon. Legkönnyebb megsanyargatni a némileg vagyonos embereket, mivel szép feleségeik és sok gyermekük miatt félnek a mandarinoktól. A család nélkülieket kétségtelenül egyszerű lenne eltenni láb alól, de nem hoznának semmi jövedelmet, hacsak a testük, a csontvázuk nem az. Nem érdemes beléjük kötni, mert ezzel csak az ellenségnek ad okot az ember a kötözködésre: mint minden faluban, Vou Daiban is megvoltak a különböző klikkcsoportok egy-egy vezető körül.”

Már nem is tudom, hogy került hozzám ez a könyv, régóta itt hentergett, most gondoltam, elolvasom, mert elég rövid, csak 98 oldal. Nam Cao vietnámi író (róla bővebben itt és itt), kisregénye, a Chí Phèo 1941-ben íródott, 26 éves korában. Címszereplője egy züllött, iszákos alak, aki a börtönből visszatér falujába. Nem sok cselekménye van a történetnek, inkább a karakterek érdekesek, és elég részletesek a leírások benne, néhol unalmas. Érdekes, ahogy bemutatja a korabeli, szinte feudális társadalmat, az emberek viselkedését, szinte megelevenednek előttünk a jelenetek, mégis a stílusa (már ha van) elég egyszerű, szinte már gyerekes, mintha egy jobban sikerült házifeladat-fogalmazás lenne.

Kategória: KÖNYV | Kommentelj

Ezüst medvék

Véget ért az idei Berlinálé, néhány díjat ázsiai filmesek is átvehettek.

Ezüst Medvét kapott a japán Shinobu Terajima, mint legjobb színésznő, a Koji Wakamatsu rendezte Caterpillar c. filmben nyújtott alakításáért.

Szintén Ezüst Medve díjat kapott Wang Quan’an és Na Jin a legjobb forgatókönyvért, amelyet a Tuan Yuan (Apart Together) c. kínai filmhez írtak.

Kategória: NEWS | Kommentelj

West 32nd

Lassan egy éve vettem ezt a 2007-es, koreai filmet Chinatownban, egy ázsiai-dvd-boltban, érdekességképpen azért is, mert NYC-ben játszódik. Szép, delux, domború kartonban volt, és a tapasztalt szemnek is eredetinek tűnt, így kissé meglepett, amikor beraktam, és német nyelvű menük jöttek fel. Először azt hittem, a médialejátszó hiszi azt, hogy nekem ilyen kell ebben a térségben, de egyre inkább úgy festett a dolog, hogy nincs más, kénytelen voltam eredeti nyelven, német felirattal élvezni. Szerencsére New York Koreatownjában játszódik a film, erre is utal a címe (utcanév), így a két harmadában angolul beszélnek.

Koreai-amerikai koprodukció, a CJ Entertainment terjeszti, de inkább indie filmnek tűnik, a rendezője Michael Kang. Főleg koreai-amerikai színészek szerepelnek benne, a főhős John Cho, akit talán a Harold és Kumar filmekből ismerhetünk, valamint Jun-seong Kim és Grace Park, a Battlestar Galactica “Boomer”-je. Azóta kiadták már a dvd-t a tengerentúlon az ősszel, angol felirattal és sok extrával, és azzal reklámozva, hogy “this is not a Chinatown bootleg” :D

Olvass tovább

Kategória: FILM, KOREA | Kommentelj

Tavaszváró IndiaFest


Időpont: Március 6., szombat
Hely: Merlin (Bp. V., Gerlóczy u. 4)

Az egyik legnagyobb indiai ünnep, a Holi alkalmából a rendezvényt megnyitja India magyarországi nagykövete, Ranjit Rae úr. Program:

19h – Holi Milan Samaroh: vendégek köszöntése indiai édességekkel és színekkel (Gunjia és Gulal)
20h – Anurekha Ghosh (India-UK): a BBC díjas táncosnő kathak előadása (Észak- India klasszikus táncai)
21h – Reet Bhangra Troupe (India-Austria): látványos Bhangra show (Punjábi népi tánc) Nitin Sharma vezetésével
22h – DJ Milendee: fergeteges Bollywoodi buli hajnalig
Emellett indiai gasztrobemutató a Shalimar étterem jóvoltából és indiai fűszervásár a Masala Markettől.
Belépő: 1500 Ft.

Kategória: HINDI, MŰSOR | Kommentelj

Újabb zenés buli

A sikeres, decemberi bemutatkozó buli után megrendezésre kerül a második shinshoku FEVER, ezúttal a Tűzraktér tornatermében, ami tágasabb, mint az első buli helyszíne volt.  Ez alkalommal egy fergeteges, télbúcsúztató jelmezes bulira várjuk az ázsiai popzene szerelmeseit, és mindenki mást, aki érdekelt egy főként pop és electro irányba húzó, egész estés tombolásban. Beöltözni ugyan nem kötelező, de ajánlott, már csak a hangulat kedvéért is, és azért is, mert a komolyabb jelmezben érkezőket éjfélig welcome drinkkel jutalmazzák.

Időpont: 2010. február 26., péntek, 21h
Helyszín: Tűzraktér, Budapest, VI. kerület, Hegedű u. 3.
Belépő: 700 HUF

Kategória: MŰSOR | Kommentelj