A részben Japánban játszódó, jakuzákkal teli krimisorozat magánkiadásban jelent meg Rebecca Blackhorse művésznevű, hazai szerzőtől. Részben fikció, részben valóság, megírását azonban alapos háttérmunka előzte meg, amelyhez nem csupán tucatnyi könyv és tanulmány elolvasása, de némi szaké, ecetes gyömbér és lazac elfogyasztása is társult – írja a szerző. A Made in Japan sorozat legújabb, negyedik része jövő héten kerül a polcokra. Íme egy kis ízelítő a könyvek tartalmából:
A sorozat első kötete, a Bonszai a balkonon (Családi ereklye – Japán juhar – A gésa mosolya) 2011-ben jelent meg, tavaly pedig ismét kiadásra került a Publio gondozásában. Története a Meidzsi no okurimono körül forog, amely valójában egy porcelán tál, de aki azt hiszi, hogy csupán a művészettörténeti értéke miatt kerülgetik annyian, az bizony nagyot téved. Az olvasó talán először kissé nehezen ismeri ki magát az események forgatagában, de ahogy a sinkanszen beindul már nincs kiszállás! Seattlei-i japánok, FBI-ügynökök, tokiói rendőrtiszt…
A mangaka valójában egy írói kísérlet, visszatekintés a hagyományos krimiíráshoz. A szerkezete is ehhez igazodik: egy kezdetben egyszerűnek tűnő gyilkossági ügy felderítése. Eichiro Kudara mangakát egy szeles őszi estén meggyilkolják a saját lakásában. A különös halálnemeket választó tettes egy éjszaka leforgása alatt háromra emeli az áldozatok számát, és úgy tűnik, Kudara munkájából, a Jakuzavér címet viselő manga gyilkosságaiból merített ihletett…
A folytatásban, a Jádeasszony szövevényes intrikái kerülnek terítékre. Lényegében a seattle-i háromszögről rántja le a leplet Williams ügynök, aki borsos árat fizet ezért a felfedezésért. A jakuzákat sem kell féltenünk, doktor Tagava Simo továbbra is állja a sarat, és néhány kedélyes játszópajtásra is szert tesz a vietnami Vu Xuan Ben és az öreg Cseng Cse személyében. Hogy a fiatal, tapasztalatlan FBI-ügynök is tanuljon valamit, női bűnözők is felbukkannak a színen.
A most megjelenő Otokojaku pedig a takarazuka színház (nőkből álló, zenés társulat) világába nyújt betekintést, főként azon zugaiba, amelyek a kívülálló számára rejtve maradnak. Az idegenvezető ezúttal is Williams ügynök, így a „szórakozás” garantált és izgalmakban és holtestekben sem lesz hiány…
A szerző – elmondása szerint – mondhatni későn, egyetemista évei alatt kezdett érdeklődni a Távol-Kelet iránt a Bruce Lee és Brandon Lee-filmek valamint a Kickboxer-sorozat hatására. Innentől már csak egy lépés volt a bushido és a modern szamurájok útja, valamint a jakuzák iránti érdeklődés a további filmélmények hatására. Rebecca korábbi műveit a Bookline-on lehet megvásárolni, a régebbi, immár antikvár papírkönyvek mellett e-book formátumban is. A legújabb kötet nyomtatásban lesz kapható a Bookline mellett az Underground Kiadónál.
Domo arigato gozaimasu! :)