A Frozen Flower (Ssanghwajeom) 2008-as, koreai film, tavaly év végén mutatták be. Rendezte Yu Ha (A Dirty Carnival, Marriage is a Crazy Thing). Főszereplők: Jo In-sung, Ju Jin-mo és Song Ji-hyo. A film a Goryeo Dinasztia korában játszódik, és egy, a királyi családon belüli, különös szerelmi drámáról szól.
A történet idején egy testőrsereget nevelnek ki az uralkodó védelmére, a király pedig egyikükkel különösen szoros kapcsolatba kerül. Mindeközben az országra nagy politikai nyomás nehezedik a kínai Yuan Dinasztia felől is, a hatalomért való harcban fontos szerepet kap, hogy végre megszülessen a trónörökös. A királyné fiatal és szép, a selyemágy is pazar, csak éppen a király a fiúkat szereti. A film állítólag valós, történelmi eseményeken alapszik. Érdekes a történet, drámai és izgalmas, vannak szép kosztümök és látványos kardforgató-jelenetek is, úgyhogy ajánlom. (De csak felnőtteknek.. a film tartalmaz néhány zavarbaejtő ágyjelenetet és némi brutalitást.)
asszem’ ez pont nekem való lesz:-)
úh a felirat egy cd-és a film meg kettő,az a baj hogy én megpróbáltam több progival is öszefűzni a két videót de béna vagyok hozzá…és a vidijóból’ öszvisz két darab leledzik a neten…a másik négy fájl……
úgyhogy ha valaki tud két cd-és feliratot azt nagyon megköszönném:-)
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3504777/ssang-hwa-jeom-hu
nagyon szépen köszönöm a feliratot!!!!!!!
khm…khm
Hong parancsnokkal én is „tanulnék” hadviselést:-)
Sziasztok, érdeklődöm, hogy tudna-e valaki koreaiból fordítani, mert nem találok olyan videót a film egyik sajtókonferenciájáról, ahol legalább angol felirat lenne.
Ez az a videó, amit érteni szeretnék http://www.movie3mai.net/dpLKKZfMxwJ8.html
Előre is köszönöm a segítséget.
Másik kérdés: sehol nem találom a film soundtrack-jét. Esetleg valakinek infója, ötlete ezügyben lenne-e?
Honan tudom leszedni ezt a filmet es hany reszes egyebkent valaki mondja meg koszi.
@santee Egy rakás torrent oldalról leszedheted a filmet, ami eredetileg 244 perc, de a neten általában 2 féle verzió van feltöltve, ami nem biztos, hogy a teljes változat, de angol felirat is található hozzá.
p.s. egyik törölt jelenetből még az is kiderül, ami a filmből végig nem – ez a vágás hibája – , hogy Hong Lim valóban szerette a királynét.
Hogy lehet letölteni ezt a filmet?
Ha valaki nem tudna betelni a királynőt játszó Song Ji-Hyo-val, akkor ajánlom a Gye Baek című koreai történelmi sorozatot, ebben is főszerepet játszik, de sötétebb karaktert alakít.