Japán anime rövidfilm a Ghibli Stúdiótól, 2007-ben jelent meg a Ghibli ga Ippai Collection nevű gyűjtemény részeként DVD-n és blurayen. A rendező, Naohisa Inoue fantasy festményeiből készült, az általa kreált „Iblard” világ tájain, különösebb történet nélkül. Szövege sincs a filmnek, csak zenéje van, amit Kiyonori Matsuo szerzett. A nyolc dal külön szegmenseket kísér a filmben, amelyek más-más környéket mutatnak be. Inoue Oszakában született, most 60 éves, szürrealista festő, munkájának egy részét a Whisper of the Heart képein is láthatjuk. Műveiből egy másik rövidfilm is készlt, a The Day I Harvested a Star (Hoshi o Katta Hi), amelyet a Ghibli Múzeumban lehet megtekinteni.
Az Iblard Jikan (Ibarado Time) képkockáin tarka, álomszerű, színes festményeket láthatunk, amelyeknek egy-egy részletét mozgatva, a színek, a kontraszt változtatásával keltettek életre, és a hangeffektekkel. Vízcsobogás, ajtónyikorgás, madarak és a kamera mozgása által válik filmmé a sok, gyönyörű kép, miközben kellemes, lágy zene szól, amit már-már szomorkássá tesz a szépség. Idővel aztán mozgalmasabb jelenetek, zsúfoltabb fantáziavidékek is kerülnek a szemünk elé. Szinte hihetetlen, hogy ilyen világ létezzék a valóságban, azon tűnődök, igazi tájképek alapján festette-e őket, vagy a képzelet szülöttei, bár még utóbbi eset is irigylésre méltó csoda. Ebből a félórás álomból nehéz az ébredés.
