http://www.imdb.com/title/tt0897287
http://www.bloodbrothersthemovie.com/
Tian tang kou (2007), kínai-tajvani-hongkongi filmdráma (mandarin nyelven). Rendezte: Alexi Tan. Producer: John Woo, Terence Chang. Fsz: Liu Ye, Daniel Wu, Chang Chen, Shu Qi, Tony Yang, Sun Honglei. Operatőr: Michael Taburiaux. Zene: Daniel Benardinelli.
John Woo visszatérése Ázsiába, mondhatnánk, bár csak a produceri poszton szerepel, azért a film hordozza a rá jellemező vonásokat, tipikus, elegáns, öltönyös-lövöldözős férfidráma. A vértestvérek, ahogy illik, vérben úsznak majd, miután három vidéki srác Shanghaiba megy, hogy szerencsét próbáljon. Hung (Wu), Kang (Ye) és Hu (Yang) itt ismeri meg Markot (Chen) a Paradise étteremben, amelynek Boss Hong (Honglei) a főnöke, és ahol Lulu (Shu Qi) a táncosnő, aki persze, többek szívét is rabul ejti. Sőt, mint lenni szokott, végül miatta alakul ki a balhé…
A történetet állítólag John Woo: Bullet in the Head (Golyó a fejbe) c. filmje inspirálta, bár inkább csak a három gengszterré váló barát kapcsolatának alakulása mutat vele hasonlóságot.
A filmkészítés úgy indult, hogy a két producer látta Tan első, rövid filmjét (Double Blade), és szóltak neki, hogy csinálhatna egy teljes hosszúságú filmet is. Tan ekkor megírta a forgatókönyvet (angolul, mivel a tengerentúlon nevelkedett), amelyet aztán lefordítottak. A film az 1930-as években játszódik, és a történet helyszínén, vagyis Shanghaiban forgatták. A kor hangulatát nagyon jól sikerült visszaadni a díszletek, ruhák és persze, a színészek segítségével. A harcokat a hongkongi veterán, Philip Kwok koreaografálta, aki többek közt a Hard Boild akcióiért is felelt (és játszott is a filmben). A szereplőgárda pazar, a tőlük elvárható színvonalat hozzák, bár Shu Qi – mint mindig, most is – szörnyen irritáló. Daniel Wu elég meggyőző a főszerepben. A zene is jól passzol a város bűnözéssel teli, sötét, esős, dekadens hangulatához. Úgyhogy akik John Woo-stílusú filmet várnak, nem fognak csalódni, bár galamberegetés nincs benne…
A film augusztus 16-án debütált Kínában, és a Velencei Filmfesztivál záródarabja lesz szeptember 8-án.