Twilight Samurai

http://www.imdb.com/title/tt0351817/

Bár már régen láttam a filmet, ideje felemlegetni a Twilight Samurai-t (Tasogare Seibei, 2002), mivel Yoji Jamada japán filmrendező ezzel a filmmel indult szamuráj-trilógiájának már mindhárom darabja megjelent. A másik kettő, történetében csak lazán, inkább stílusában kapcsolódó darab: Hidden Blade (2004) és Love And Honour (2006). A mindhárom film sztorijának alapjául szolgáló regényeket Shuhei Fujisawa (Fudzsiszava Súhei) írta. A filmekben még az a közös (a rendezőt és a kiválóságot leszámítva), hogy nem a korábbi, akciókra és csatajelenetekre fókuszáló szamurájtörténeteket, hanem a korszak emberi drámáit viszik vászonra.

A Twilight Samurai (alkony szamuráj-nak fordíthatnánk, a szürkület a szamuráj korszak hanyatlására utal, gondolom), egy alacsony rangú, 19. századi, özvegy szamuráj életéről szól. A kardforgatás helyett hivatali munkára kárhoztatott férfi két, árván maradt leánygyermekéről és szenilis anyjáról kénytelen gondoskodni. Feltűnik életében egy régi szerelme is, aki egy durva férj elől menekült el, ám a társadalmi problémák közéjük állnak. Főszerepben Hiroyuki Sanada, aki eleve kiváló színész, de szerintem ez a szerep különösen hozzá illő. Láthatjuk még a filmben Ren Osugit, Rie Miyazawát. A lassú és szép, lírai filmet hazáján kívül is értékelték, 2004-ben a legjobb külföldi film kategóriájában Oscar-díjra jelölték, Berlinben pedig Arany Medvére, ezeken kívül pedig valamivel több, mint húsz díjat nyert a film, amiből 13-at (!!) a japán filmakadémia 2003-as díjkiosztóján vihetett haza, szinte minden kategóriában tarolt. Hazánkban sajnos még nem jelent meg a film, de az ismert felirat site-okon található hozzá magyar fordítás.