Hollywood folytatja az ázsiai filmek újrahasznosítását, úgy látszik, nekik már nincs ötletük, és hát nem is rossz biznisz mások zsenialitásán Oscar-hegyeket bezsebelni.. Szóval, a következő áldozat a Confession of Pain, amelynek kitűnő soundtrackjéről már itt szó esett.
A remake jogokat a Roy Lee és Doug Davison jegyezte Vertigo Entertainment szerezte meg, és egy jól bevált páros húz le új bőrt a műről: a Téglából ismert forgatókönyvíró (khm…), William Monahan, és a színész Leonardo DiCaprio is szerepelni fog a projectben, biztos, ami biztos. A Confession of a Pain újabb Infernal Affairs-nek indulthatott volna, lévén a hangulat hasonló, a rendezők, Andrew Lau és Alan Mak szintén ugyanazok, plusz ebben is főszerepel Tony Leung, és még a filmzenét is ugyanaz írta. Hogy a film végül miért nem sikerült, az rejtély… de én pl. egyszerűen képtelen voltam review-t írni róla, annyira unalmas és pocsék volt. Ebből a szempontból most halivúd akár még jó is lehet, elrontani nem nagyon tudják – bár azért ebben se legyünk biztosak…