A tégla

Ha már remake-ekről van szó, megnéztem a The Departed-et is, ami az idén elkészült feldolgozása az Infernal Affairs-nek, Martin Scorsese rendezésében. Lázító az elragadtatott kritikákat olvasni, amelyekből nem derül ki, hogy ez a szenzációs "amerikai" film valójában csak egy ázsiai koppintás (persze legálisan, óriási pénzekért vásárolt forgatókönyvből). De ez nem a film hibája. Az imdb-n igen magas helyen, 8.6 ponttal áll a film, és érdemes megnézni. A színészi játék kitűnő (Jack Nicholson, DiCaprio, Matt Damon), és a sztorit is átírták itt-ott. Az eredeti persze jobb, de izlés dolga. A magyar mozikban nov. 9-től megy, a fenti címmel.

Kategória: FILM | A közvetlen link.

Eddig 2 hozzászólás érkezett

  1. peti szerint:

    én előszőr a téglának a tartalmát olvastam el…(akkor még nem is tudtam milyen film a szigorúan piszkos ügyek)..teljesen felcsigázott a cikk…azt gondoltam, hogy na végre már valami eredetivel állnak elő..valami frappáns forgatókönyvvel…
    rá két napra meg valamelyik oldalon olvasok a szigorúan piszkos ügyekről..és teljesen lehidaltam…húú basszus ez full ugyanaz, mint a tégla…..na most ki koppint kit???kérdeztem magamtól…..bár már tudtam is, hogy csak is a keleti film lehet az eredeti…egy illúziót romboltak le bennem…és igen sok cikk ezt egyáltalán nem közli…pedig kéne, hogy basszus emberek ez csak egy remake…..igenis bénák vagyunk, nem tudunk eredeti ötletet kifundálni és a keleti barátainktól kell kölcsönkérni….szánalmasak ezek az amcsik….a nagy színészekkel és a mégnagyobb rendezővel próbálják eladni….ami persze 100%-os siker a stúdiónak…meg nincs is semmi baj a remakekkel…ha becsületesen elmondják honnan szedték az ötleteket….bár ha jobban belegondolok azt a remaket szeretem igazán ami a régi és az új film leforgatása között tetemes idő eltelik, mert akkor az új generáció, a fiatalok is átélhetik a történetet, megismerhetik azt..én pl kifejezetten várom a kurosawa remaket…eleve megint egy szamurájos filmet nézhetek…meg ugye a látványvilág is igencsak gazdagodott a fekete-fehér filmekhez képest..sokkal grandiózusabban meglehet ezeket a típúsú filmeket is már csinálni manapság…

  2. asiafan szerint:

    igazad van, bár az is igaz, hogy ők vállalják, hogy remake, inkább a média a felelős az elhallgatásért, utána se néznek, nem érdekli őket, feldobják a szinopszist, a neveket… na meg aki a moziba megy, az is megnézi, megírja, hogy milyen nagyszerű amerikai film, és kész. pedig ezt most tényleg tisztességesen megcsinálták. végül is megnézted, és melyiket?

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük