http://www.imdb.com/title/tt0416871/
Official Jade Warrior site
Nekünk miért nincs ilyen?!?? Ez a kérdés jut eszembe elsőként, olyan hirtelen, hogy még azt sem volt időm elmondani, miről van szó: a finnek csináltak egy wuxiát. (Repkedős, kardozós filmet, kínai elemekkel.) Ugyanis előbányásztak a Kalevalából egy sztorit, amelynek gyaníthatóan vannak kínai vonatkozású részei, és ennyi már elég is, hogy Finnország csatlakozzon a kelet-ázsiai harcművészeti filmes hagyományokhoz. Pedig mi sokkal ázsiaiabbak vagyunk! Jó lenne egy ilyen nagyszabású, izgalmas kalandfilmet látni, Kína egy csücskénél portyázó hős, harcos őseinkről, a hervasztó István a király és egyéb bénaságok helyett, amelyekben már híre hamva sincs a bátor, győztes ifjaknak. Nem baj, ha nem igaz a sztori, de ha már a jövőről nem, legalább a múltról merjünk nagyot álmodni…
A filmre visszatérve: főleg finn produkció, de több ország is jegyzi a Jade Warriort: Kína, Észtország és Hollandia is beszállt. A rendező AJ Annila, a szereplők: Jingchu Zhang (Seven Swords), Taisheng Chen, Tommi Eronen, Krista Kosonen, Elle Kull, Markku Peltola. A filmet nemrég vetítették a Torontói Filmfesztiválon. Eddig jó kritikákat kapott.
Jade Warrior Trailer (quicktime) – Jade Warrior Videoklip (ipodra)
A sztori forrása a Kalevala, amelyben szó esik egy legendás szerkezetről (Sanpo), amely a boldogság forrása, és mellesleg hasonlít a neve és a története is egy ősi tibeti temploméra (Sang Fu, de északabbra ezt is sanpo-nak ejtik, és szintén a boldogság eredete kapcsolódik hozzá). Tehát ezt a sanpo-t ellopja valami démon, de kiderül, hogy csak a kovács fia tudja üzemeltetni. Ő éppen harcművészeteket tanul egy kolostorban, hogy felkészüljön a sorsára, de persze aznap, hogy kilép az ajtón, betoppan egy lány az életébe, s rögvest beleszeret. Itt a történet ugrik 4 ezer évet, és a modern világban mutat be egy régimódi kovácsmestert, aki éppen depressziós, mert otthagyta a barátnője. Közben régészeti leleteket találnak, és folytatódik a mese…
Képek: http://www.cinempire.com/multimedia/Jadesoturi/stills.html
No, ehez mikor lesz valami felírat?:D
Egyáltalán olvassa ezt valaki?:D Nézegettem bele de szart sem értek:)
A feliratok iránti igényedet (követelőzés?) a feliratsite-okon érdemes kinyilatkoztatni, én nyilván nem fogom neked finnből lefordítani. goto feliratok.hu, kloofy.net (ott már kérték) azsiafilm.hu adott részlege.. ha ez megvolt, akkor láthatod (by kloofy), hogy nincs még angol se hozzá.
Terve kaikille!!!!(Sziasztok!!!!)
Éppen most néztem meg a filmet.(Igaz,hogy csak angol felirattal találtam :-( ,de ez van.)Legalabb a finn részeknel nem kellett annyira a feliratra figyelnem. :-) Sajnos kínaiul meg nem tudok… :-(
De a film szerintem nagyon jóóóóóó!!!!!!!!!!!!!!És a hozzá készült klipp is nagggyyyon tetszik!!!!!Ez a legjobb film amit mostanság láttam!!!!!!
De azért nem ártana megnézni magyar felirattal sem!!!!Valaki tudja,hogy honnan lehetne leszedni feliratot vagy az egész filmet magyar felirattal??????????
Ha valaki tud valamit akkor irjon az e-maol címemre:
fellenbech19@freemail.hu
Köszike!!!!!!
Anne: feliratok.hu