Dévédék

Kellett ez nekem! Már régebben is gondoltam rá, de most, hogy bíztattak, nekiálltam összeírni a magyarul megjelent ázsiai filmeket. Nem gondoltam, hogy ennyi van, hogy egy egész napom rámegy. Bizonyára hiányos a lista, az adatokban sem vagyok biztos, de ez van…(Várom a kommenteket, javítást.) A Netpiac adatbázisát használtam, mivel ott lehet országonként keresni. Kizárólag a DVD-n megjelent, magyar szinkronnal (sz) vagy felirattal (f) ellátott ázsiai illetve ázsiai színész miatt témába illő filmeket válogattam ki, 112 db-ot. Egy excelbe kerültek, onnét lett htm oldal, külön nyílik, mert sok. A magyar és az eredeti vagy “international English” cím, ország mellett ott áll a hazai megjelenés éve, valamint, hogy van-e rajta magyar szinkron és/vagy felirat. A megjegyzés oszlopba pedig többnyire az került, hogyha az eredeti nyelv hiányzik. Sajnos ez sokszor előfordul, érthetetlen, amikor egy hong-kongi filmet csak angol szinkronnal adnak ki. Az évszámokból úgy tűnik, az utóbbi egy-két évben kezdtek el igazán megszaporodni a Távol-Keletről érkező filmek, reméljük, továbbra is marad ez a növekvő tendencia.

Kategória: MŰSOR | 4 hozzászólás

Leave Me Alone


imdb — Trailer

Ah Ma Yau Nan (2004, Hong-Kong, akció-komédia, dráma). A szívtipró szinész, Ekin Cheng rajongóinak különösen ajánlom ezt a filmet, ugyanis két Ekin is játszik benne. Persze, valójában csak egy van. Igazából eleinte engem kimondottan zavart ez az aspektusa a filmnek, mert nem tudtam elvonatkoztatni attól a valós tudásomtól, hogy Ekin csak egy van :), itt meg két szerepet játszik, egy ikerpárt. A filmet a thai Pang testvérek egyike, Danny Pang rendezte (aki a Bangkok Dangeroust és a The Eye-t is), ehhez képest nem olyan jó. Sajnos a két egyforma iker Ekin megkülönböztetését sem tették könnyűvé az elején, mivel hasonló a stílusuk, öltözetük, kinézetük is. Kicsivel később annyiból egyszerűsödik a dolog, hogy egyikükről kiderül, hogy meleg. A történet természetesen a két testvér összekeverése körül bonyolódik, de nem nagyon, mert elég egyszerű. A HK-i, meleg divattervezőt meglátogatja Thaiföldön élő testvére, és a tőle kölcsönkért jogsival elmegy karambolozni, kórházba kerül. A balesetben meghal egy nő, úgyhogy elég ciki, hogy nem volt nála a saját jogsija, ezért fenn kell tartaniuk a felcserélt identitást. Ráadásul a thai testvér jó nagy zűrt hagyott otthon, úgyhogy ikerpárjának (a meleg srác) oda kell utazni, és mindenféle kalandokba keveredni a barátnővel, miközben a kórházban ébredező heteró Ekin testvére homoszexuális rendőr barátját próbálja leszerelni. Közben jönnek a gengszterek is, szórakoztató akciórészek fűszerezik a bizarr történetet. Ellenpontként pedig megjelenik a cikis, szirupos érzelmi dráma. Összességében egy átlagos film.

Olvass tovább

Kategória: FILM, KÍNAI | Kommentelj

Heti Ázsia

TÉVÉ:

A medál (Jackie Chan) – HBO – 02.18.szombat 15:10
Szebb holnap – RTLKlub – 02.18.szombat 00:35
Szebb holnap 2 – COOL – 02.19.vasárnap 23:00
Hős (Jet Li) – HBO – 02.23.csüt. 14:45
Bírbor pillangó (Purple Butterfly) – Cinemax – 02.23.cs 03:15
Bírbor pillangó (Purple Butterfly) – Cinemax 2 – 02.24.p 03:15
Kurosawa: Álmok – Cinemax – 02.23.cs 20h; 02.24.p 13:05
Kurosawa: Álmok – Cinemax 2 – 02.24.p 20h; 02.25.sz 13:05
A szamuráj (Zatoichi) – Cinemax – 02.26.vasárnap 00:05
Szebb holnap 3 – COOL – 02.26.vasárnap 23:00

 

MOZI:

Olvass tovább

Kategória: MŰSOR | 2 hozzászólás

The Promise paródia

[KFCC] Több tízezer netlakó kritizálta különböző oldalakon felháborodva a The Promise-t rendező Chen Kaige-t, amiért nem rendelkezik kellő humorérzékkel. Ugyanis egy nemrégiben napvilágot látott The Promise paródia – The Bloody Caste That Started From A Steamed Bun – készítőjét be akarja perelni. Maga a film – hatalmas költségvetése folytán – már sok vicces, gúnyos alkotást ihletett meg, pl. képeket, amelyek azt sugallják, hogy a film karakterei valójában a 2008-as olimpia figuráit reklámozzák.

A videóparódia a film összevágott és rámondásos részeiből áll belekeverve egy CCTV adást, 20 perces, és pusztán szórakozásból készítették. A film (The Promise), amelyet a mostani Berlini Filmfesztiválon is vetítettek, egyébként február 28-án jelenik meg DVD-n. Lehet, hogy a mű promócióját is segítendő perelték be szegény Hu Ge-t? Az ügyről mégtöbbet itt olvashatunk. Folytatás pedig várható, ha másképp nem is, újabb paródia formájában. A filmforgatás környezetromboló hatásáról szóló cikk is érdekes (no fun).

Olvass tovább

Kategória: FILM, KÍNAI, NEWS | 2 hozzászólás

Mától (02.11.)

TÉVÉ:

Szebb holnap (A better tomorrow) – Cool Tv – 02.12.vas 23h
Kurosawa: Álmok – Cinemax 2 – 02.12.vasárnap 10:45
Hős (Hero, Jet Li) – HBO – 02.13.hétfő 10:35
A szamuráj (Zatoichi) – Cinemax: 02.15. 20h – Cinemax 2: 02.12. 20h; 02.16. 20h
Szellemharcosok 2 (A Chinese Ghost Story II) – Film+ – 02.15.szerda 23:35
A sárkány árnyéka (Twin Warriors, Jet Li) – Főnix Tv – 02.15.szerda 21h
A sárkány árnyéka – Hálózat Tv – 02.15.szerda 21h; 02.16.csüt 17:30
A medál (Jackie Chan) – HBO – 02.18.szombat 15:10
Szebb holnap (A better tomorrow) – RTLKlub – 02.18.szombat 00:35
Szebb holnap 2. – COOL – 02.19.vas 23h

 

MOZI:

Olvass tovább

Kategória: MŰSOR | 3 hozzászólás