Saving Face

Amerikai romantikus komédia (2004), a tajvani Golden Horse Awardson is díjat nyert. Rendező-író: Alice Wu. Főszereplők: Joan Chen, Lynn Chen, Michelle Krusiec. Az egyik producer Will Smith, a film pedig mandarin, angol és shanghainese nyelvű. Valamint nagyon bájos és szórakoztató. Témáját tekintve a kínai bevándorlókkal, kultúrájukkal, a homoszexualitással és hétköznapi, emberi dolgokkal egyaránt foglalkozik a film, központjában egy leszbikus pár románca, és más, a kínai hagyományok, idősebbek számára botrányos kapcsolat áll. Meglehetősen emlékeztet Ang Leetől a The Wedding Banquetre.

Olvass tovább

Kategória: FILM, KÍNAI | Kommentelj

Első erhukoncertem

Hol is kezdjem… Tavaly novemberben jártam először a mesternél, még egy éve sincs, hogy a kéthúros, kínai hegedűvel ismerkedek. Aztán szeptemberben mondta, hogy lesz az ősz-közép fesztivál, játszanak valahol, akarok-e én is. Mondtam, hogy nem, ugyanmár, nem vagyok én jó még. Mire udvarias ellenkezések helyett csak annyit mondott, hogy “OK”. Utána kicsit aggódtam, hogy többé nem kérdez, így a következő alkalommal már gondolkozás nélkül rávágtam, hogy naná, persze… :) Nem kellett sokat várnom.

A múlt heti, első próbán (ahol közölték, hogy nem kell játszanom, mert még úgyse tudom, mit) kiderült, hogy épp sajtót tájékoztatunk, így két kínai napilapban is felbukkantam. A hétfői Singtao Dailyben (hongkongi lap) meg is említik, hogy van egy magyar a zenekarban. (“其中竟有匈牙利女二胡手加盟”). A két dalt aztán a fellépés keddjén tanultam csak meg, a tanáromnak kicsit jobbak az idegei.., így pl. az öltözékemről az utolsó éjjel küldött emailt, hogy uniformisban leszünk, és nem kell a ruhám. Valami csoda folytán aztán pont passzolt rám, amit hozott, leszámítva, hogy a derekát fel kellett csavarni párszor. A koncert vasárnap délután volt.

Egy változatos nemzetiségű környéken (Bayside, Queens, NY) tartott, amolyan kézműves vásáron léptünk fel, ahol mindenféle dolgok voltak még, pl. taichisok, papírkivágás, kalligráfia, sapkák, lufik, ékszerek… A zenekarban kilencen voltunk, abból nyolc kínai, nagyon jó fejek, hárman tudnak pár szót angolul is… :) Mióta megszólaltam mandarinul, sokkal oldottabb lett a hangulat, még ha egy mukkot sem értek néha, nagyon kedvesek velem. A többi hangszer meg csupa móka, mintha valami scifiből szedték volna össze őket.. A kedvencem a sheng, egy orgonaszerű, fűvós valami (lásd fent), de a lópatkó kopogását imitáló dob is jópofa.

Olvass tovább

Kategória: KÍNAI, ZENE | Címke: | 2 hozzászólás

Sleeping With the Enemy

Aka: In Love and the War (2011, Korea). Komédia, dráma, háborús. Rendező: Park Keon-Hong. Fsz: Kim Ju-Hyeok, Jung Ryeo-Won, Yu Hae-Jin, Byun Hee-Bong, Yang Jeong-A. Az észak-koreai katonákkal és déli falusiakkal teli filmet sokan a Welcome to Dongmakgolhoz hasonlítják, de szerintem csak témájában áll hozzá közel. Vicces jelenetek, némi románc, érdekes sztori van benne, de a végére egész bedurvul, ami egy kicsit furcsa is volt, nem igazán értem, merre akart a rendező kilyukadni.

A koreai háború idején járunk egy naív földművesekkel teli faluba megérkezik az észak-koreai sereg, hogy “felszabadítsák” őket. A falusiak jobb ötlet hijján örömmel üdvözlik őket, és próbálnak együtt játszani, de a katonák viszonylag normális, egy régi nőismerőst is kereső vezére mellett erőszakos alakok is akadnak, valamint egy rivális falu. A két oldal lassanként megbarátkozik egymással, amikor is neki kell kezdeniük egy légicsapás elleni óvóhely kiépítésébe, vagyis ásniuk kell egy nagy gödröt. Aztán innentől dráma. Amúgy nem rossz film. Trailer.

Kategória: FILM, KOREA | Kommentelj

A Beautiful Life

Hongkongi-kínai, romantikus dráma, 2011. Rendező: Andrew Lau (Infernal Affairs, Daisy, Return of Chen Zhen), főszereplők: Liu Ye, Shu Qi, Tian Liang, Feng Danying, Anthony Wong. Zene: Chan Kwong-wing.

Olvass tovább

Kategória: FILM, KÍNAI | Kommentelj

1911

Xinhai geming (2011), a Xinghai forradalomról szóló történelmi, háborús dráma Jackie Chan 100. filmje. Rendezők: Jackie Chan, Li Zhang. Fsz: Jackie Chan, Li Bingbing, Winston Chao, Joan Chen, Jaycee Chan, Hu Ge, Sun Chun. Kínában szeptember 23-án mutatták be a filmet. Nyelve kantoni és mandarin, de angolul (sőt, franciául, németül) is beszélnek benne. 30 millió (US) dollárból készült. (trailer)

A császárságot elűző, a kínai köztársaságot megalapító események 100. évfordulójának idején jelent meg, amerikai bemutatója október 7. volt. New Yorkban – és sok másik államban is – csak egyetlen moziban játszották, így már hetek óta izgultam, hogy legyen jegyem (lett), ehhez képest – a viszonylag gyér reklámnak is hála – elég üres volt a nézőtér.

Olvass tovább

Kategória: FILM, KÍNAI | Kommentelj