Válaszok Bhutánból

Év eleji Bhután-rajongásom hevében találtam egy jó kis weboldalt a himalájai királyságból (vagy azóta már demokrácia? Épp most váltanak… április 21-én), és megkerestem filmes témájú kérdéseimmel a Kuzu site gazdáját, Norbut, aki készségesen válaszolt a kis ország filmiparával kapcsolatban. Köszönet!

asiafan: – Az imdb-n csak tíz bhutáni film van, mi a valóság?

Sokkal több filmünk van, mint tíz. Van talán 100 is vagy több…

– Érdeklik az embereket a helyi filmek és megjelennek ezek DVD-n?

Most, hogy a helyi filmek minősége javul, nagyon népszerűek lettek. A filmekről szinte mindenki hall reklámok vagy a szóbeszéd alapján. Sokuk megjelenik DVD-n is.

– Hány mozi van az országban?

Hivatalosan három mozink van. Egy a fővárosban, Thimphuban – úgy hívják, Lugar Theatre. Két másik egy déli városban, Phuentsholingban található, a Norgay Cinema Hall és a Mig Hall. Az ország többi részén is vannak filmbemutatók, nagyobb, kibérelt termekben.

– Úgy hallottam, az embereket jobban érdeklik a nagy, hollywoodi filmek, így van? Mik most a sikerfilmek?

Általában az emberek többsége jobban kedveli a jó minőségű, helyi filmeket. Ugyanakkor a tanultabb rétegek még mindig inkább a hollywoodi filmeket részesítik előnyben. Az utóbbi idők itteni filmsikerei: Kushi Thara, Sangwai Chharo, Zhepchu-Zhegu (49 days), Sergyel, Tshering Meto, Baak Chha, Laywang Hingi Meto.

– Van valami szabályrendszer, hogy mit lehet bemutatni az országban?

Nincsenek ilyen szabályok, de van egy cenzúra testület.

– Milyen nyelven mennek a filmek a moziban?

Az itt készült filmek mind a helyi, eredeti nyelven szólnak, de néhány kinti film feliratozva van.

– Az olyan új dolgok, mint a tv, mozi és internet milyen hatással vannak a bhutáni életre?

A tévé, a filmek és az internet hatalmas kihatással vannak az országra. Egy részről jó is ez, ha azt vesszük, hogy a kinti világról tanulhatunk, ugyanakkor országunk kezdi elveszteni a régi, zárt, szoros társadalmi és közösségi életét. Az emberek sokkal többet foglalkoznak önmagukkal mostanság, mint a közösséggel, így ezek valamennyire rossz hatások a hagyományainkra és kultúránkra.

– Van könnyűzenei élet? Mit hallgatnak az emberek, vannak pl. rockbandák?

Hallgatnak popzenét az emberek, de nehéz megmondani, hogy a helyi, a nyugati, angol nyelvű vagy éppen az indiai könnyűzene a népszerű igazán. Olvastam, hogy írtál egyik cikkírónk zenekaráról, a The Reaper-től. Innen letölthető a banda két dala. 
Ajánlom még ezt az oldalt is:
www.kuenselonline.com/modules.php?name=News&file=article&sid=7763

Köszönet a válaszokért a http://www.kuzuzangpo.com-nak-nak és Norbunak!

Angolul: http://asiafan.org/2008/03/10/bhutanese-cinema/
Még egy cikk: Bhutan’s fledgling cinema influenced by Hollywood and Bollywood
Bhutáni filmblog: http://bhutanfilms.blogspot.com/

Kategória: Bhután, WEB | A közvetlen link.

Eddig egy hozzászólás érkezett

  1. ubul szerint:

    Nagyon erdekes!!!

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.