Gördülő Kungfu DVD

Wheels On Meals – 1984 – hongkongi akció-vígjáték. "Hong Kong három legismertebb kung-fu harcosa – Jackie Chan, Yuen Biao és Sammo Hung – játssza a főszerepet ebben a fergeteges akció-vígjátékban, melyben két kínai büfés, akik egy teherautóból árulják az ananászos csirkét és a zöldséges tésztát Barcelonában, egy elbűvölő zsebtolvaj hatása alá kerül. A fiatal lány édesanyja egy elmegyógyintézetben él, és halála esetén egy vagyont készül hagyni mit sem sejtő gyermekére. Mivel azonban a gyanútlan örökösnő pénzéhes féltestvére elrabolja a lányt, szabadulása két titkos hódolójától, valamint egy ügyefogyott detektívtől függ, akik készek arra, hogy megostromolják elrablója "várát" és kézzel-lábbal megküzdjenek szívük hölgyéért…"

Még a múltkorjában találtam egy 990ft-os ládában ezt a kincset, de mivel a fimet már korábban láttam, csak most sikerült lehúzni róla a fóliát. Bár már a csomagolás is jót sejtet, legalábbis ami a specifikációkat illeti, több fórumon is úgy olvastam, hogy jóminőségű DVD-ről van szó. Idén jelent meg Jackie Chantól a Wheels On Meals a Vertex kiadásában, és nemcsak a szép, szélesvásznú kép, de az eredeti hang, szinkron és a magyar és angol felirat is dícséretet érdemel. A hangsávok: eredeti kantoni DD 5.1-es hang, DD2.1-es magyar szinkron és DD5.1 és DTS angol. Ennyi minden természetesen DVD9-es korongra fért csak el, bár extrákból már nincs sok: egy előzetes (Lézermisszió) és bakiparádé van. A menü kellően retró, 80-as évekbeli, sárga, kicsit igénytelen, olyan videókorszakos kinézetű, de jól illik a film hangulatához. Ja, és a menü is kétnyelvű (magyar és angol). A szinkron kibírható (alapból utálom mindet), bár a magyar verziónál még a filmzene is eltér alkalmasint, és előfordulnak eltérések a fordításban. A film többi kiadásáról itt van infó és képek, ezek alapján leginkább a HKL verzióra hasonlít. Az biztos, hogy jó DVD, és ennyit vagy még többet is megér – különösen ha azt is számításba vesszük, hogy Jackie Chan filmjeinek túlnyomó többsége milyen silány minőségben jelenik meg nálunk (és máshol is), különösen a régebbi filmjei.

Kategória: FILM | A közvetlen link.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük